Each posting account links your ATS to eQuest. Its username and password are saved in your ATS and sent to eQuest behind the scenes when someone posts. Your users never sign in to eQuest themselves. They see the boards allowed for that posting account.
One account or several?
Posting accounts mainly control which job boards people can use. So even if you have many ATS users, you may only need one posting account. How many you need depends on your board permission needs.
Basic setup: one shared account
All your ATS users post through one eQuest posting account, and everyone has the same boards.
Advanced setup: separate accounts
Users post through different posting accounts, each with its own boards. Use this when not everyone should have every board. Set up one posting account for each different set of boards.
In the diagram, account a only has Monster, account b only has CareerBuilder, and account c has Dice and eFinancialCareers. If you have more than one account with the same board, you can give each posting account its own.
Note: some ATS partners only allow one account per company, so the advanced setup may not be possible. Check with your ATS.
Reporting
Either setup lets you see who posted to each board. Your eQuest activity reports include the posting account username and the recruiter name. Even with one shared account, your ATS may be able to send each recruiter's name (the recruiter_name field in the eQuest API). If it doesn't, the reports use the name saved in the posting account's profile.